[buy 와 sell] 우리가 몰랐던 의외의 영어 표현

영어를 처음 시작하는 사람에게도 친숙한 어휘인 buy와 sell에 대해서 알아보겠습니다.
buy와 sell이 우리가 알고 있는 뜻과 전혀 다른 의미로 쓰이고 있다는 사실을 알고 계신가요?
buy는 사다, sell은 팔다! 우리가 흔히 알고 있는 반의어 관계의 어휘입니다.
하지만, 실제 원어민들은 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 다양하게 이 어휘들을 사용하고 있었습니다.

 

 

1. 다음 문맥 속에서 buy와 sell의 의미를 유추해 보세요!

Alice: I'm not sure about the new project. Bob: Why not? I think it's a good idea. Alice: I don't buy it. It sounds too risky. Bob: Let me sell it to you. If it works, we will get big rewards. Alice: Okay, I'm listening.

 
2. 의외의 뜻을 가지고 있는 buy와 sell

위 대화에서 buy는 '믿다, 신뢰하다'의 의미로 쓰였고, sell은 '설득하다'의 의미로 쓰였습니다.
물건을 사고 파는 관계를 생각해 보면 의미가 쉽게 와닿을 수 있습니다.

제품에 대한 신뢰가 있어야 사는(buy) 것이고, 고객을 잘 설득해야(sell) 물건을 팔 수 있으니까요!

 

Alice: I'm not sure about the new project.
         새 프로젝트가 확신이 안 서.
Bob: Why not? I think it's a good idea.
         왜? 좋은 아이디어 같은데.
Alice: I don't buy it. It sounds too risky.
          난 못 믿겠어. 너무 위험해 보여.
Bob: Let me sell it to you. If it works, we will get big rewards.
          내가 설득해볼게. 잘되면 큰 보상을 받을 거야. 
Alice: Okay, I'm listening.  
          좋아, 들어볼게

 

3. 비격식체 표현

공식적인 석상에서 사용하기보다는 비격식적체로 가볍게 사용하는 표현입니다.

'buy'는 '믿다'라는 의미를 가지는 어휘인 'trust', 'believe', 'rely on' 보다 쉽게 사용할 수 있는 표현이고, 

sell 역시 '설득하다'라는 의미로 'persuade', 'convince', 'induce' 등의 어려운 단어대신 쉽게 사용할 수 있는 표현입니다.

어렵고 장황한 어휘들 대신 따라하기 쉬운 buy와 sell을 활용하여 캐주얼한 원어민 표현들을 사용해 보세요!

 

I am not buying it.(못 믿겠어)
 
I'm sold.( 난 설득당했어)